Conditions d’utilisation

Ces conditions sont le contrat entre toi et l’association qui édite CAPEO. Elles disent ce que le service te doit, ce que tu t’engages à respecter, et ce qu’aucune application ne peut te promettre. Les accepter est nécessaire pour utiliser CAPEO.

QUI ÉDITE CAPEO

CAPEO est édité par Le Sourire de Léa, association régie par la loi du 1er juillet 1901, déclarée et enregistrée au Répertoire national des associations sous le numéro W784012004. Site : https://lesouriredelea.fr — Contact : coachingcapeo@gmail.com

Le directeur de la publication est le président de l’association. L’application est distribuée par l’App Store d’Apple et par Google Play, qui hébergent son téléchargement.

CE QUE CAPEO EST

CAPEO est une application d’entraînement pour la préparation d’épreuves physiques exigeantes : course, natation, agrès, endurance musculaire. Elle évalue ton niveau, bâtit un programme, adapte les séances à ce que tu réalises et te donne accès à un coach conversationnel.

Le coach est un programme informatique, pas une personne. Il ne pose aucun diagnostic, ne prescrit aucun traitement et ne remplace ni un médecin, ni un kinésithérapeute, ni un entraîneur diplômé qui te verrait travailler.

CAPEO est une aide à l’entraînement. Aucun résultat — réussite d’une sélection, progression, absence de blessure — n’est promis ni garanti : cela dépend de toi, de ta santé et de circonstances qu’aucune application ne contrôle.

QUI PEUT UTILISER CAPEO

CAPEO est réservé aux personnes majeures. La création d’un compte demande d’avoir 18 ans révolus. En créant un compte, tu confirmes que les informations que tu donnes sont exactes et te concernent.

TON COMPTE

Ton compte est personnel. Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants et de ce qui se fait depuis ton compte. Si tu penses que quelqu’un d’autre y accède, change ton mot de passe et écris à coachingcapeo@gmail.com.

Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis l’application. Ce que la suppression efface est décrit dans la politique de confidentialité.

TA SANTÉ D’ABORD

L’entraînement que CAPEO propose est physiquement exigeant. Avant de commencer, assure-toi auprès d’un médecin que ton état de santé te le permet — c’est vrai pour tout programme sportif intense, et celui-ci en est un.

Pendant l’entraînement, c’est toi qui décides. Une douleur anormale, un vertige, une gêne respiratoire ou cardiaque : arrête la séance. L’application te permet de déclarer une douleur et adapte le programme en conséquence, mais elle ne voit pas ton corps — ce que tu ressens prime toujours sur ce qu’un écran affiche.

Si ton programme comprend des exercices d’apnée : ne les pratique jamais seul. Fais-toi surveiller par quelqu’un qui te regarde et ne fait rien d’autre pendant toute la durée des apnées. C’est la seule précaution qui compte vraiment, et elle ne se négocie pas.

L’ABONNEMENT

CAPEO propose un abonnement payant, à renouvellement automatique, qui donne accès aux fonctions d’entraînement. Sa durée et son prix sont affichés dans l’application avant tout achat, ainsi que sur la fiche de l’application dans le magasin.

L’accès au coach comprend un crédit d’échanges hebdomadaire, rechargé chaque lundi. Une fois ce crédit épuisé, le coach reste disponible pour quelques messages par jour jusqu’à la recharge.

L’achat, le paiement et le renouvellement passent par ton compte App Store ou Google Play, jamais par CAPEO directement. L’abonnement se renouvelle automatiquement à l’échéance, sauf si tu l’annules au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Tu peux l’annuler à tout moment depuis les réglages de ton compte App Store ou Google Play : l’accès reste ouvert jusqu’à la fin de la période déjà payée, et rien de plus n’est prélevé.

Les remboursements relèvent d’Apple ou de Google, selon le magasin où tu as souscrit, et de leurs conditions. L’association ne peut ni prélever ni rembourser à leur place.

En souscrivant, tu demandes que le service commence immédiatement. Conformément à l’article L221-28 du code de la consommation, le droit de rétractation de quatorze jours ne s’applique plus à un contenu numérique dont l’exécution a commencé avec ton accord ; les éventuelles politiques de remboursement d’Apple et de Google restent applicables.

CE QUE TU T’ENGAGES À NE PAS FAIRE

Utiliser CAPEO pour autre chose que ton entraînement personnel. Partager, prêter ou vendre ton compte. Tenter de contourner l’abonnement, d’accéder aux données d’autres pratiquants ou de perturber le fonctionnement du service. Décompiler, copier ou réutiliser les programmes d’entraînement, les textes ou le code de l’application au-delà de ce que la loi autorise expressément. Utiliser le coach pour produire ou diffuser des contenus illicites.

L’association peut suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces règles, après t’avoir prévenu par e-mail sauf urgence — la fermeture ne prive pas d’un remboursement au prorata si les conditions du magasin le prévoient.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

L’application, sa marque, ses textes, ses programmes d’entraînement, son barème et son code restent la propriété de l’association ou de ses concédants. Ton abonnement t’ouvre un droit d’usage personnel et non exclusif, rien de plus. Ce que tu enregistres — tes séances, tes résultats, tes messages — reste à toi ; la politique de confidentialité dit comment c’est traité.

TES DONNÉES

Le traitement de tes données personnelles, y compris tes données de santé, est décrit dans la politique de confidentialité, consultable à tout moment depuis ton profil. Elle fait partie du cadre que tu acceptes en créant ton compte.

DISPONIBILITÉ DU SERVICE

L’association fait ce qu’il faut pour que CAPEO fonctionne, mais ne promet pas un service ininterrompu : une maintenance, une panne, un cas de force majeure peuvent le rendre indisponible. L’application garde une copie locale de ton programme pour que tu puisses t’entraîner sans réseau. Le service évolue : des fonctions peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées. Si une évolution réduit substantiellement ce que ton abonnement couvre, tu en seras informé et tu pourras résilier.

RESPONSABILITÉ

L’association est responsable devant toi dans les conditions du droit commun, et rien dans ce texte ne limite ce que la loi interdit de limiter — notamment en cas de faute lourde, de dol, ou de dommage corporel causé par un manquement prouvé.

Pour le reste : tu restes seul juge de ta capacité à réaliser une séance, et l’association ne répond pas des blessures ou dommages résultant d’une pratique contraire aux avertissements de santé ci-dessus, d’une information inexacte que tu aurais déclarée, ou d’un usage de l’application contraire à ces conditions.

CES CONDITIONS PEUVENT CHANGER

Chaque version porte un numéro, et celle que tu as acceptée est enregistrée avec sa date. Le texte en vigueur reste consultable à tout moment depuis ton profil. Continuer à utiliser CAPEO après l’entrée en vigueur d’une nouvelle version vaut application de celle-ci.

DROIT APPLICABLE ET LITIGES

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de difficulté, écris d’abord à coachingcapeo@gmail.com : la plupart des différends se règlent là. Conformément au code de la consommation, tu peux recourir gratuitement à un médiateur de la consommation ; les coordonnées du médiateur dont relève l’association sont communiquées sur demande à la même adresse. Tu peux aussi utiliser la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges : https://ec.europa.eu/consumers/odr. À défaut de résolution amiable, les tribunaux français sont compétents.

Version 2026-09-27.